马尔谷福音_第六章
派遣门徒传教 第六章 纳匝肋人不信耶稣 6:1 耶稣从那里起身,来到自己的家乡,门徒也跟了他来。 6:2 到了安息日,他便开始在会堂里教训人:众人听了,就惊讶说:「他这一切是从那里来的呢?所赐给他的是甚么样的智慧?怎么藉他的手行出这样的奇能? 6:3 这人不就是那个木匠吗?他不是玛利亚的儿子,雅各伯、若瑟、犹达、西满的兄弟吗?他的姊妹不是也都在我们这里吗?」他们便对他起了反感。 6:4 耶稣对他们说:「先知除了在自己的本乡、本族和本家外,是没有不受尊敬的。」 6:5 耶稣在那里不能行甚么奇能,祇给少数的几个病人覆手,治好了他们。 6:6 他因他们的无信心而感到诧异,遂周游四周各村施教去了。 派遣十二宗徒出外传教 6:7 耶稣叫来十二门徒,开始派遣他们两个两个地出去,赐给他们制伏邪魔的权柄, 6:8 嘱咐他们在路上除了一根棍杖外,甚么也不要带:不要带食物,不要带口袋,也不要在腰带里带铜钱; 6:9 却要穿鞋,不要穿两件内衣。 6:10 又对他们说:「你们无论在那里,进了一家,就住在那里,直到从那里离去; 6:11 无论何处不接待你们,或不听从你们,你们就从那里出去,拂去你们脚下的尘土,作为反对他们的证据。」 6:12 他们就出去宣讲,使人悔改, 6:13 并驱逐了许多魔鬼,且给许多病人傅油,治好了他们。 黑落德以为若翰复活 6:14 因为耶稣的名声传扬出去,黑落德王也听到了。有人说:「洗者若翰从死者中复活了,为此,这些奇能才在他身上运行。」 6:15 但也有人说:「他是厄里亚。」更有人说:「他是先知,好像古先知中的一位。」 6:16 黑落德听了,却说:「是我所斩首的若翰复活了!」 6:17 原来这个黑落德,为了他兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅的原故,因为他娶了她为妻,曾遣人逮捕了若翰,把他押在监里; 6:18 因为若翰曾给黑落德说:「你不可占有你兄弟的妻子。」 6:19 黑落狄雅便怀恨他,愿意杀害他,祇是不能, 6:20 因为黑落德敬畏若翰,知道他是一个正义圣洁的人,曾保全了他;几时听他讲道,就甚觉困惑,但仍乐意听他。 6:21 好机会的日子到了:当黑落德在自己的生日上,为自己的重要官员、军官和加里肋亚的显要,设了筵席的时候, 6:22 那个黑落狄雅的女儿便进来跳舞,获得了黑落德和同席人的欢心。王便对女孩子说:「你要甚么,向我求罢!我必赐给你!」 6:23 又对她发誓说:「无论你求我甚么,就是我王国的一半,我也必定给你!」 6:24 她便出去问她的母亲说:「我该求甚么?」她母亲答说:「洗者若翰的头。」 6:25 她便立刻进去,到王面前要求说:「我要你立刻把洗者若翰的头,放在盘子里给我!」 […]
马尔谷福音_第五章
第五章 治好革辣撒附魔人 5:1 他们来到了海的对岸革辣撒人的地方。 5:2 耶稣一下船,即刻有一个附邪魔的人,从坟墓里出来,迎着他走来, 5:3 原来那人居住在坟墓里,再没有人能捆住他,就是用锁链也不能, 5:4 因为人屡次用脚镣和锁链将他捆缚,他却将锁链挣断,将脚镣弄碎,没有人能制伏他。 5:5 他昼夜在坟墓里或山陵中喊叫,用石头击伤自己。 5:6 他从远处望见了耶稣,就跑来,跪在他前, 5:7 大声喊说:「至高天主之子耶稣,我与你有甚么相干?我因着天主誓求你,不要苦害我!」 5:8 因为耶稣曾向他说:「邪魔,从这人身上出去!」 5:9 耶稣问他说:「你名叫甚么?」他回答说:「我名叫〈军旅〉,因为我们众多。」 5:10 他再三恳求耶稣,不要驱逐他们离开此地。 5:11 那时,在那边山坡上,有一大群猪正在牧放, 5:12 他们恳求耶稣说:「请打发我们到那猪群,好让我们进入牠们内。」 5:13 耶稣准许了他们;邪魔就出来,进入了猪内。那群猪约有二千,便从山崖上直冲到海里,在海里淹死了。 5:14 放猪的人就逃去,到城里和乡间传报开了;人都出来看是发生了甚么事。 5:15 他们来到耶稣跟前,看见那个附魔的人,即为〈军旅〉所附的人,坐在那里,穿着衣服,神志清醒,就害怕起来。 5:16 看见的人就把附魔的人所遇到的事,和那群猪的事,都给他们述说了。 5:17 他们便请求耶稣离开他们的境界。 5:18 当耶稣上船时,那曾附过魔的人,恳求耶稣让他同耶稣在一起。 5:19 耶稣没有允许他,但对他说:「你回家,到你的亲属那里,给他们传述上主为你作了何等大事,怎样怜悯了你。」 5:20 那人就走了,在十城区开始传扬耶稣为他所作的何等大事,众人都惊奇不已。 治好患血漏的妇人及复活雅依洛的女儿 5:21 耶稣乘船又渡回对岸,有大伙群众聚集在他周围;他遂留在海滨。 5:22 那时,来了一个会堂长,名叫雅依洛,一见耶稣,就跪伏在他脚前, 5:23 恳切求他说:「我的小女儿快要死了,请你来,给她覆手,叫她得救回生。」 5:24 耶稣就同他去了。有一大群人跟随着他,拥挤着他。 5:25 那时,有一个妇人,患血漏已有十二年。 5:26 她在许多医生手里,受了许多痛苦,花尽了自己所有的一切,不但没有见效,反而病势更加重了。 […]
马尔谷福音_第三章
拣选和训诲宗徒 第三章 安息日治好枯手人 3:1 耶稣又进了会堂,在那里有一个人,他的一只手枯干了。 3:2 他们窥察耶稣是否在安息日治好那人,好去控告他。 3:3 耶稣对那有一只手枯了的人说:「起来,站在中间!」 3:4 遂对他们说:「安息日许行善呢,或作恶呢?许救命呢,或害命呢?」他们一声不响。 3:5 耶稣遂含怒环视他们,见他们的心硬而悲伤,就对那人说:「伸出手来!」他一伸,他的手就复了原。 3:6 法利塞人一出去,立刻便与黑落德党人作陷害耶稣的商讨,为除灭他。 群众跟随耶稣 3:7 那时,耶稣同自己的门徒退到海边去,有许多民众从加里肋亚跟随了来,并有从犹太、 3:8 耶路撒冷、依杜默雅、约但河彼岸、提洛和漆冬一带地方的许多群众,听说他所作的一切事,都来到他跟前。 3:9 因为人多,他遂吩咐他的门徒,为自己备好一只小船,免得人拥挤他。 3:10 因为他治好了许多人,所以,凡有病灾的人都向他涌来,要触摸他。 3:11 邪魔一见了他,就俯伏在他面前,喊说:「你是天主子。」 3:12 他却严厉责斥他们,不要把他显露出来。 拣选十二宗徒 3:13 随后,耶稣上了山,把自己所想要的人召来,他们便来到他面前。 3:14 他就选定了十二人,为同他常在一起,并为派遣他们去宣讲, 3:15 且具有驱魔的权柄。 3:16 他选定了这十二人:西满,给他起名叫伯多禄, 3:17 载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望,并为他们起名叫「波纳尔革」,就是「雷霆之子」, 3:18 安德肋、斐理伯、巴尔多禄茂、玛窦、多默、阿耳斐的儿子雅各伯、达陡和热诚者西满, 3:19 并犹达斯 依斯加略,他是负卖耶稣者。 耶稣受人毁谤 3:20 耶稣到了家,群众又聚集了来,以致他们连饭都不能吃。 3:21 他的人听说了,便出来要抓住他,因为他们说:「他疯了!」 3:22 从耶路撒冷下来的经师们说:「他附有贝耳则步。」又说:「他赖魔王驱魔。」 3:23 耶稣遂把他们叫来,用比喻向他们说:「撒殚怎能驱逐撒殚呢? 3:24 一国若自相纷争,那国就不能存立; 3:25 […]
马尔谷福音_第二章
与法利塞人的冲突 第二章 治好瘫子 2:1 过了一些日子,耶稣又进了葛法翁,人听说他在家里, 2:2 就聚来了许多人,以致连门前也不能再容纳,他就对他们讲道。 2:3 那时,有人带着一个瘫子到他这里来,由四个人抬着; 2:4 但因为人众多,不能送到他面前,就在耶稣所在之处,拆开了房顶;拆穿之后,把床缒下去,瘫子在上面躺着。 2:5 耶稣一见他们的信心,就对瘫子说:「孩子!你的罪赦了。」 2:6 那时,有几个经师坐在那里,心里忖度说: 2:7 「怎么这人这样说话呢?他说了亵渎的话;除了天主一个外,谁能赦罪呢?」 2:8 耶稣凭自己的神力,即刻认透了他们私自这样忖度,遂向他们说:「你们心中为甚么这样忖度呢? 2:9 甚么比较容易呢?是对瘫子说:你的罪赦了;还是说:起来,拿你的床走? 2:10 但为叫你们知道:人子在地上有权柄赦罪──遂对瘫子说: 2:11 我给你说:起来,拿你的床,回家去罢!」 2:12 那人遂起来,立刻拿起床,当着众人的面走出去了,以致众人大为惊愕,遂光荣天主说:「我们从未见过这样的事!」 召选玛窦为徒 2:13 耶稣又出去,到了海边,群众都到他跟前,他便教训他们。 2:14 当他前行时,看见阿耳斐的儿子肋未坐在税关上,便向他说:「你跟随我罢!」肋未就起来跟随了耶稣。 2:15 当耶稣在肋未家中坐席的时候,有许多税吏和罪人,也与耶稣和他的门徒一起坐席,因为已有许多人跟随了他。 2:16 法利塞党的经师看见耶稣与罪人和税吏一起吃饭,就对他的门徒说:「怎么,他与罪人和税吏一起吃喝?」 2:17 耶稣听了,就对他们说:「不是健康的人需要医生,而是有病的人;我不是来召义人,而是召罪人。」 禁食的争论 2:18 当时,若翰的门徒和法利塞人正在禁食。有人来向耶稣说:「为甚么若翰的门徒和法利塞人门徒禁食,而你的门徒却不禁食呢?」 2:19 耶稣对他们说:「伴郎岂能在新郎还与他们在一起的时候禁食?他们与新郎在一起的时候,决不能禁食。 2:20 但日子将要来到:当新郎从他们中被劫去时,在那一天,他们就要禁食了。 2:21 没有人将未漂过的布补在旧衣服上的;不然,补上的那块新布要扯裂了旧的,破绽就更加坏了。 2:22 也没有人把新酒装在旧皮囊里的;不然,酒涨破了皮囊,酒和皮囊都丧失了;而是新酒应装在新皮囊里。」 安息日门徒掐食麦穗 2:23 有一次,正当安息日,耶稣从麦田里路过,他的门徒在行路时掐食起麦穗来。 2:24 法利塞人向耶稣说:「你看!他们为甚么做安息日不许做的事?」 2:25 […]
马尔谷福音_第一章
耶稣传教的准备 第一章 若翰的使命 1:1 天主子耶稣 基督福音的开始, 1:2 正如先知依撒意亚书上记载的:「看,我派遣我的使者在你面前,预备你的道路。 1:3 旷野中有呼号者的声音:你们当预备上主的道路,修直他的途径。」 1:4 洗者若翰便在旷野里出现,宣讲悔改的洗礼,为得罪之赦。 1:5 犹太全地和耶路撒冷的群众都出来,到他那里,承认自己的罪过,在约但河里受他的洗。 1:6 若翰穿的是骆驼毛的衣服,腰间束的是皮带,吃的是蝗虫与野蜜。 1:7 他宣告说:「那比我更有力量的,要在我以后来,我连俯身解他的鞋带也不配。 1:8 我以水洗你们,他却要以圣神洗你们。」 耶稣受洗 1:9 在那些日子里,耶稣由加里肋亚 纳匝肋来,在约但河里受了若翰的洗。 1:10 他刚从水里上来,就看见天裂开了,圣神有如鸽子降在他上面; 1:11 又有声音从天上说:「你是我的爱子,我因你而喜悦。」 1:12 圣神立即催他到旷野里去。 1:13 他在旷野里,四十天之久,受撒殚的试探,与野兽在一起,并有天使服侍他。 在加里肋亚传教 传教初期 开始宣讲福音 1:14 若翰被监禁后,耶稣来到加里肋亚,宣讲天主的福音, 1:15 说:「时期已满,天主的国临近了,你们悔改,信从福音罢!」 1:16 当耶稣沿着加里肋亚海行走时,看见西满和西满的兄弟安德肋,在海里撒网,他们原是渔夫。 1:17 耶稣向他们说:「来跟随我!我要使你们成为渔人的渔夫。」 1:18 他们便立刻抛下网,跟随了他。 1:19 耶稣向前行了不远,看见载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望,正在船上修网。 1:20 耶稣遂立即召叫他们;他们就把自己的父亲载伯德和佣工们留在船上,跟随他去了。 在葛法翁讲道驱魔 1:21 他们进了葛法翁;一到安息日,耶稣就进入会堂教训人。 1:22 人都惊奇他的教训,因为他教训他们正像有权威似的,不像经师们一样。 1:23 当时,在他们的会堂里,正有一个附邪魔的人,他喊叫, 1:24 […]