馬爾谷福音_第六章
派遣門徒傳教 第六章 納匝肋人不信耶穌 6:1 耶穌從那裏起身,來到自己的家鄉,門徒也跟了他來。 6:2 到了安息日,他便開始在會堂裏教訓人:眾人聽了,就驚訝說:「他這一切是從那裏來的呢?所賜給他的是甚麼樣的智慧?怎麼藉他的手行出這樣的奇能? 6:3 這人不就是那個木匠嗎?他不是瑪利亞的兒子,雅各伯、若瑟、猶達、西滿的兄弟嗎?他的姊妹不是也都在我們這裏嗎?」他們便對他起了反感。 6:4 耶穌對他們說:「先知除了在自己的本鄉、本族和本家外,是沒有不受尊敬的。」 6:5 耶穌在那裏不能行甚麼奇能,祇給少數的幾個病人覆手,治好了他們。 6:6 他因他們的無信心而感到詫異,遂周遊四周各村施教去了。 派遣十二宗徒出外傳教 6:7 耶穌叫來十二門徒,開始派遣他們兩個兩個地出去,賜給他們制伏邪魔的權柄, 6:8 囑咐他們在路上除了一根棍杖外,甚麼也不要帶:不要帶食物,不要帶口袋,也不要在腰帶裏帶銅錢; 6:9 卻要穿鞋,不要穿兩件內衣。 6:10 又對他們說:「你們無論在那裏,進了一家,就住在那裏,直到從那裏離去; 6:11 無論何處不接待你們,或不聽從你們,你們就從那裏出去,拂去你們腳下的塵土,作為反對他們的證據。」 6:12 他們就出去宣講,使人悔改, 6:13 並驅逐了許多魔鬼,且給許多病人傅油,治好了他們。 黑落德以為若翰復活 6:14 因為耶穌的名聲傳揚出去,黑落德王也聽到了。有人說:「洗者若翰從死者中復活了,為此,這些奇能纔在他身上運行。」 6:15 但也有人說:「他是厄里亞。」更有人說:「他是先知,好像古先知中的一位。」 6:16 黑落德聽了,卻說:「是我所斬首的若翰復活了!」 6:17 原來這個黑落德,為了他兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅的原故,因為他娶了她為妻,曾遣人逮捕了若翰,把他押在監裏; 6:18 因為若翰曾給黑落德說:「你不可佔有你兄弟的妻子。」 6:19 黑落狄雅便懷恨他,願意殺害他,祇是不能, 6:20 因為黑落德敬畏若翰,知道他是一個正義聖潔的人,曾保全了他;幾時聽他講道,就甚覺困惑,但仍樂意聽他。 6:21 好機會的日子到了:當黑落德在自己的生日上,為自己的重要官員、軍官和加里肋亞的顯要,設了筵席的時候, 6:22 那個黑落狄雅的女兒便進來跳舞,獲得了黑落德和同席人的歡心。王便對女孩子說:「你要甚麼,向我求罷!我必賜給你!」 6:23 又對她發誓說:「無論你求我甚麼,就是我王國的一半,我也必定給你!」 6:24 她便出去問她的母親說:「我該求甚麼?」她母親答說:「洗者若翰的頭。」 6:25 她便立刻進去,到王面前要求說:「我要你立刻把洗者若翰的頭,放在盤子裏給我!」 […]
馬爾谷福音_第五章
第五章 治好革辣撒附魔人 5:1 他們來到了海的對岸革辣撒人的地方。 5:2 耶穌一下船,即刻有一個附邪魔的人,從墳墓裏出來,迎着他走來, 5:3 原來那人居住在墳墓裏,再沒有人能捆住他,就是用鎖鏈也不能, 5:4 因為人屢次用腳鐐和鎖鏈將他捆縛,他卻將鎖鏈掙斷,將腳鐐弄碎,沒有人能制伏他。 5:5 他晝夜在墳墓裏或山陵中喊叫,用石頭擊傷自己。 5:6 他從遠處望見了耶穌,就跑來,跪在他前, 5:7 大聲喊說:「至高天主之子耶穌,我與你有甚麼相干?我因着天主誓求你,不要苦害我!」 5:8 因為耶穌曾向他說:「邪魔,從這人身上出去!」 5:9 耶穌問他說:「你名叫甚麼?」他回答說:「我名叫〈軍旅〉,因為我們眾多。」 5:10 他再三懇求耶穌,不要驅逐他們離開此地。 5:11 那時,在那邊山坡上,有一大群豬正在牧放, 5:12 他們懇求耶穌說:「請打發我們到那豬群,好讓我們進入牠們內。」 5:13 耶穌准許了他們;邪魔就出來,進入了豬內。那群豬約有二千,便從山崖上直衝到海裏,在海裏淹死了。 5:14 放豬的人就逃去,到城裏和鄉間傳報開了;人都出來看是發生了甚麼事。 5:15 他們來到耶穌跟前,看見那個附魔的人,即為〈軍旅〉所附的人,坐在那裏,穿着衣服,神志清醒,就害怕起來。 5:16 看見的人就把附魔的人所遇到的事,和那群豬的事,都給他們述說了。 5:17 他們便請求耶穌離開他們的境界。 5:18 當耶穌上船時,那曾附過魔的人,懇求耶穌讓他同耶穌在一起。 5:19 耶穌沒有允許他,但對他說:「你回家,到你的親屬那裏,給他們傳述上主為你作了何等大事,怎樣憐憫了你。」 5:20 那人就走了,在十城區開始傳揚耶穌為他所作的何等大事,眾人都驚奇不已。 治好患血漏的婦人及復活雅依洛的女兒 5:21 耶穌乘船又渡回對岸,有大夥群眾聚集在他周圍;他遂留在海濱。 5:22 那時,來了一個會堂長,名叫雅依洛,一見耶穌,就跪伏在他腳前, 5:23 懇切求他說:「我的小女兒快要死了,請你來,給她覆手,叫她得救回生。」 5:24 耶穌就同他去了。有一大群人跟隨着他,擁擠着他。 5:25 那時,有一個婦人,患血漏已有十二年。 5:26 她在許多醫生手裏,受了許多痛苦,花盡了自己所有的一切,不但沒有見效,反而病勢更加重了。 […]
馬爾谷福音_第三章
揀選和訓誨宗徒 第三章 安息日治好枯手人 3:1 耶穌又進了會堂,在那裏有一個人,他的一隻手枯乾了。 3:2 他們窺察耶穌是否在安息日治好那人,好去控告他。 3:3 耶穌對那有一隻手枯了的人說:「起來,站在中間!」 3:4 遂對他們說:「安息日許行善呢,或作惡呢?許救命呢,或害命呢?」他們一聲不響。 3:5 耶穌遂含怒環視他們,見他們的心硬而悲傷,就對那人說:「伸出手來!」他一伸,他的手就復了原。 3:6 法利塞人一出去,立刻便與黑落德黨人作陷害耶穌的商討,為除滅他。 群眾跟隨耶穌 3:7 那時,耶穌同自己的門徒退到海邊去,有許多民眾從加里肋亞跟隨了來,並有從猶太、 3:8 耶路撒冷、依杜默雅、約但河彼岸、提洛和漆冬一帶地方的許多群眾,聽說他所作的一切事,都來到他跟前。 3:9 因為人多,他遂吩咐他的門徒,為自己備好一隻小船,免得人擁擠他。 3:10 因為他治好了許多人,所以,凡有病災的人都向他湧來,要觸摸他。 3:11 邪魔一見了他,就俯伏在他面前,喊說:「你是天主子。」 3:12 他卻嚴厲責斥他們,不要把他顯露出來。 揀選十二宗徒 3:13 隨後,耶穌上了山,把自己所想要的人召來,他們便來到他面前。 3:14 他就選定了十二人,為同他常在一起,並為派遣他們去宣講, 3:15 且具有驅魔的權柄。 3:16 他選定了這十二人:西滿,給他起名叫伯多祿, 3:17 載伯德的兒子雅各伯和雅各伯的弟弟若望,並為他們起名叫「波納爾革」,就是「雷霆之子」, 3:18 安德肋、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、多默、阿耳斐的兒子雅各伯、達陡和熱誠者西滿, 3:19 並猶達斯 依斯加略,他是負賣耶穌者。 耶穌受人毀謗 3:20 耶穌到了家,群眾又聚集了來,以致他們連飯都不能吃。 3:21 他的人聽說了,便出來要抓住他,因為他們說:「他瘋了!」 3:22 從耶路撒冷下來的經師們說:「他附有貝耳則步。」又說:「他賴魔王驅魔。」 3:23 耶穌遂把他們叫來,用比喻向他們說:「撒殫怎能驅逐撒殫呢? 3:24 一國若自相紛爭,那國就不能存立; 3:25 […]
馬爾谷福音_第二章
與法利塞人的衝突 第二章 治好癱子 2:1 過了一些日子,耶穌又進了葛法翁,人聽說他在家裏, 2:2 就聚來了許多人,以致連門前也不能再容納,他就對他們講道。 2:3 那時,有人帶着一個癱子到他這裏來,由四個人抬着; 2:4 但因為人眾多,不能送到他面前,就在耶穌所在之處,拆開了房頂;拆穿之後,把床縋下去,癱子在上面躺着。 2:5 耶穌一見他們的信心,就對癱子說:「孩子!你的罪赦了。」 2:6 那時,有幾個經師坐在那裏,心裡忖度說: 2:7 「怎麼這人這樣說話呢?他說了褻瀆的話;除了天主一個外,誰能赦罪呢?」 2:8 耶穌憑自己的神力,即刻認透了他們私自這樣忖度,遂向他們說:「你們心中為甚麼這樣忖度呢? 2:9 甚麼比較容易呢?是對癱子說:你的罪赦了;還是說:起來,拿你的床走? 2:10 但為叫你們知道:人子在地上有權柄赦罪──遂對癱子說: 2:11 我給你說:起來,拿你的床,回家去罷!」 2:12 那人遂起來,立刻拿起床,當着眾人的面走出去了,以致眾人大為驚愕,遂光榮天主說:「我們從未見過這樣的事!」 召選瑪竇為徒 2:13 耶穌又出去,到了海邊,群眾都到他跟前,他便教訓他們。 2:14 當他前行時,看見阿耳斐的兒子肋未坐在稅關上,便向他說:「你跟隨我罷!」肋未就起來跟隨了耶穌。 2:15 當耶穌在肋未家中坐席的時候,有許多稅吏和罪人,也與耶穌和他的門徒一起坐席,因為已有許多人跟隨了他。 2:16 法利塞黨的經師看見耶穌與罪人和稅吏一起吃飯,就對他的門徒說:「怎麼,他與罪人和稅吏一起吃喝?」 2:17 耶穌聽了,就對他們說:「不是健康的人需要醫生,而是有病的人;我不是來召義人,而是召罪人。」 禁食的爭論 2:18 當時,若翰的門徒和法利塞人正在禁食。有人來向耶穌說:「為甚麼若翰的門徒和法利塞人門徒禁食,而你的門徒卻不禁食呢?」 2:19 耶穌對他們說:「伴郎豈能在新郎還與他們在一起的時候禁食?他們與新郎在一起的時候,決不能禁食。 2:20 但日子將要來到:當新郎從他們中被劫去時,在那一天,他們就要禁食了。 2:21 沒有人將未漂過的布補在舊衣服上的;不然,補上的那塊新布要扯裂了舊的,破綻就更加壞了。 2:22 也沒有人把新酒裝在舊皮囊裏的;不然,酒漲破了皮囊,酒和皮囊都喪失了;而是新酒應裝在新皮囊裏。」 安息日門徒掐食麥穗 2:23 有一次,正當安息日,耶穌從麥田裏路過,他的門徒在行路時掐食起麥穗來。 2:24 法利塞人向耶穌說:「你看!他們為甚麼做安息日不許做的事?」 2:25 […]
馬爾谷福音_第一章
耶穌傳教的準備 第一章 若翰的使命 1:1 天主子耶穌 基督福音的開始, 1:2 正如先知依撒意亞書上記載的:「看,我派遣我的使者在你面前,預備你的道路。 1:3 曠野中有呼號者的聲音:你們當預備上主的道路,修直他的途徑。」 1:4 洗者若翰便在曠野裏出現,宣講悔改的洗禮,為得罪之赦。 1:5 猶太全地和耶路撒冷的群眾都出來,到他那裏,承認自己的罪過,在約但河裏受他的洗。 1:6 若翰穿的是駱駝毛的衣服,腰間束的是皮帶,吃的是蝗蟲與野蜜。 1:7 他宣告說:「那比我更有力量的,要在我以後來,我連俯身解他的鞋帶也不配。 1:8 我以水洗你們,他卻要以聖神洗你們。」 耶穌受洗 1:9 在那些日子裏,耶穌由加里肋亞 納匝肋來,在約但河裏受了若翰的洗。 1:10 他剛從水裏上來,就看見天裂開了,聖神有如鴿子降在他上面; 1:11 又有聲音從天上說:「你是我的愛子,我因你而喜悅。」 1:12 聖神立即催他到曠野裏去。 1:13 他在曠野裏,四十天之久,受撒殫的試探,與野獸在一起,並有天使服侍他。 在加里肋亞傳教 傳教初期 開始宣講福音 1:14 若翰被監禁後,耶穌來到加里肋亞,宣講天主的福音, 1:15 說:「時期已滿,天主的國臨近了,你們悔改,信從福音罷!」 1:16 當耶穌沿着加里肋亞海行走時,看見西滿和西滿的兄弟安德肋,在海裏撒網,他們原是漁夫。 1:17 耶穌向他們說:「來跟隨我!我要使你們成為漁人的漁夫。」 1:18 他們便立刻拋下網,跟隨了他。 1:19 耶穌向前行了不遠,看見載伯德的兒子雅各伯和他的弟弟若望,正在船上修網。 1:20 耶穌遂立即召叫他們;他們就把自己的父親載伯德和傭工們留在船上,跟隨他去了。 在葛法翁講道驅魔 1:21 他們進了葛法翁;一到安息日,耶穌就進入會堂教訓人。 1:22 人都驚奇他的教訓,因為他教訓他們正像有權威似的,不像經師們一樣。 1:23 當時,在他們的會堂裏,正有一個附邪魔的人,他喊叫, 1:24 […]